홍마향 사쿠야 오마케에서
彼女のその特殊な能力は、周囲の人間を彼女から遠ざけた。
그녀가 갖고 있는 특수한 능력은, 주위의 인간들이 그녀를 꺼리게 만드는 이유입니다.
「すでに普通の人間と仲良くやっていくのをあきらめている」（※『紅魔郷』おまけtxt）
"이미 평범한 사람과 잘 지내는 것을 포기하고 있다" (홍마향 오마케)
라고 언급된 바가 있는데... 외래위편 1권에 수록된 사쿠야의 인요명감을 보면,
ところまで行っていた彼女だが、人間だろうが妖怪だろうが気にしない霊夢や魔理沙らとの出会いは、ちょっぴりささくれだっていた彼女の心を和ませたのだろう。
...까지 간 그녀이지만, 상대가 인간이든 요괴든 신경 쓰지 않는 인간인 레이무와 마리사와의 만남은 조금 뒤틀렸던 마음을 편안하게 해 줬던 것일지.
『妖々夢』以降は、言動も表情も丸くなった様子が見て取れる。
요요몽 이후의 그녀는 언행도 표정도 부드러워진 모습을 보여 주고 있습니다.
이쪽이 홍마향 사쿠야.
이쪽이 요요몽 사쿠야.
사쿠야는 또 사나에에게 비상천칙에서 이런 말을 합니다.
どうですか？ 幻想郷の暮らしは 中々、飽きさせないでしょう？
어때요? 환상향에서의 생활, 좀처럼 질리지 않죠?
사쿠야는 홍무이변 이후로 환상향에서의 생활이 너무나도 마음에 든 모양입니다.
Patchouli