비상천칙 치르노 엔딩.
다이다라봇치를 봤지만 잘 기억이 나지 않는다는 치르노에게 혹시 본 게 비상천칙이 아니냐면서 신문을 보여주는 레이무의 모습입니다.
엔딩에서 레이무는 꽤 의욕적으로 말하고 있지만 어째서인지 엔딩 일러스트에서는 굉장히 짜게 식어 있는 표정을 짓고 있습니다...
| 유카유유의 선물 (0) | 2020.06.29 |
|---|---|
| 최선을 다하는?? 앨리스 (0) | 2020.06.17 |
| 마리사의 블레이징 스타 스틸컷 (0) | 2020.06.08 |
| 미래영겁참으로 게임까지 베어버린 요우무 (0) | 2020.05.25 |
| 보컬로이드 마니아 레이센 양 (0) | 2020.05.25 |
Patchouli
不老不死でも痛いんだよな
何で自らを燃やすんだ？ そういう奴なのか？
불로불사라도 아프겠네
어째서 스스로를 불태우는 거야? 너... 그런 쪽이야? - 심비록 마리사 (대전모드에서 모코우에게 승리 시)
심비록, 빙의화 모코우의 중립 필살기(C) 기술에는 리저렉션이 배정되어 있습니다.
리저렉션은 공격 겸 타 필살기나 오컬트의 사용으로 인해 잠시 불타버린 체력을 원래대로 돌려놓는 기능이 있어 자주 사용하게 되는데,
다른 사람들 눈에는 자기 자신을 자주 불태우는 것으로 보일지도 모르겠습니다...
Patchouli
똑같은 빗자루 돌진 계열 공격인 위치 레이라인이나 스타더스트 레버리는 최대한 엎드린 자세인데
블레이징 스타는 속도를 한껏 즐기고 있는 모습.
| 최선을 다하는?? 앨리스 (0) | 2020.06.17 |
|---|---|
| 짜게 식은 레이무 (0) | 2020.06.11 |
| 미래영겁참으로 게임까지 베어버린 요우무 (0) | 2020.05.25 |
| 보컬로이드 마니아 레이센 양 (0) | 2020.05.25 |
| 앨리스의 명품 볼링 실력 (1) | 2020.05.24 |
Patchouli
각 배경의 모습. 맨 위의 배경은 에이린을 처음 대면할 때 등장합니다.
영야초 스토리에서 쇄월이변을 일으킨 거짓 달에 해당됩니다.
神符「天人の系譜」
신부「천인의 계보」가 끝난 뒤 대면하는 2통상의 배경은 헤이안 신궁.
< 헤이안 신궁은 헤이안 천도 1,100년을 기념해 지은 신사이다. 간무 덴노를 기리는 신사로... >
덴노는 천신의 계보, 에이린 1스펠 神符「天人の系譜」 (신부 '천인의 계보')
蘇生「ライジングゲーム」
소생「라이징 게임」이 끝난 뒤 대면하는 3통상의 배경은 원산 호텔.
< 원산대반점은 중국 건축의 호텔에서 대만의 랜드마크화... >
ZUN 가로되, 달의 수도는 중국의 이미지.
神脳「オモイカネブレイン」
신뇌「오모이카네 브레인」가 끝난 뒤 대면하는 4통상의 배경은 암스트롱과 함께 달에 착륙한 버즈 올드린.
영야초 6면의 필드전, 라스트 스펠 BGM과 에이린의 4스펠 천주「아폴로 13」, 그리고 바깥 세계의 달 침공의 모티브가 된 아폴로 계획.
| 후지야마 볼케이노 2초컷 (0) | 2020.06.29 |
|---|
Patchouli
지령전 파츄리의 토(土)부.
천공장 자체가 음양오행과 관계가 깊은데 파츄리 역시 음양오행을 적극적으로 이용하는 캐릭터다보니 아마 아이디어를 따온 게 아닐까 합니다.
| 상냥하고 친절하지만 뒤끝 있는 사토리님 (0) | 2020.08.09 |
|---|---|
| 지령전 마리사의 수난 (0) | 2020.08.06 |
| 지령전에서 밝혀진 파츄리의 인성 (0) | 2020.05.21 |
| 코이시 5스펠 반응「요괴 폴리그래프」에서 당했던 봉변 (0) | 2020.05.20 |
Patchouli
ヒトッ、ヒトッ、ヒトをッ！
人間を～さらえぇ♪
미스티아 : 사람을, 사람을, 사람을~
인간을~ 사로잡아♪
春よねぇ。
사쿠야 : 봄이네.
妖怪もおかしな妖怪ばっかね。
사쿠야 : 요괴도 이상한 요괴뿐인가.
人間を喰うのは妖怪の務め！
さてはあんたは人間ね？
미스티아 : 인간을 잡아먹는 것은 요괴의 본분!
그리고 너는 인간이지?
残念、妖怪を退治するメイドでした。
사쿠야 : 유감, 요괴를 퇴치하는 메이드였습니다.
(이자요이 사쿠야 격퇴)
メイドかぁ、残念。
さらうなら人間が良いなぁ。
미스티아 : 메이드라니, 아쉽네.
납치하는 거라면 인간이 좋아. (화영총 미스티아 5면)
| 화영총에서 드러난 마리사의 죄책감 (0) | 2020.05.25 |
|---|---|
| 화영총 대전대사집 베스트 + 코멘트 (0) | 2019.02.17 |
Patchouli
메이링
더 설명이 필요할까요? 중국 출신입니다.
みんなまだまだね！
四千年の歴史から見ればみんな子供のようだわ
다들 아직 멀었어!
4000년의 역사에서 보면 모두 어린애와 같아. (동방비상천칙 승리 대사)
홍마향에서의 이명이 화인소녀華人小娘 인데, 화인은 '다른 나라에 정착하여 그 나라의 현지 국적을 가지고 활동하는 중국계 사람'을 의미합니다.
따라서 메이링의 국적은 중국계 환상향인임을 암시하는 이명이라고 할 수 있습니다.
소악마
악마니까 마계 출신으로 추측됩니다.
悪魔は吸血鬼や魔法使いなどと同じ物で強大な種族ですが、その中でも力の弱い物なので小悪魔です。
악마는 흡혈귀나 마법사 등과 같이 강대한 종족이지만, 그녀는 그 중에서 힘이 약한 편이라 소악마입니다. (칸누시 블로그)
파츄리
프랑스인으로 추측됩니다.
ヴワルというのは固有名詞なんで余り意味ありません。 フランス語かなんかで、なんか意味があります（笑）
브와르는 고유명사이므로 별로 의미는 없습니다. 프랑스어 정도로 뭔가 의미가 있습니다 (웃음) (동방홍마향 오마케)
홍마향 4면 필드전 bgm인 '브와르 마법 도서관'의 코멘트에 이런 언급이 있었고, 발음도 유사하며
뜻도 '가려져 있는', '감추어져 있는'으로 생각하면 딱 맞습니다.
(https://dict.naver.com/frkodict/#/entry/frko/479902f44cdd4c729728e411d79be2fd) 'Voile' 발음
파츄리의 모티브가 된 패츌리라는 식물은 그 이름의 유래와 원산지는 동남아시아(인도) 지만 표기는 프랑스식으로 되어 있습니다.
재밌게도 파츄리는 스펠카드로 서양의 정령들인 실프, 운디네와 인도 신화의 불의 신인 아그니를 갖고 있는데 아무래도 의도하지 않았을까 생각합니다.
파츄리의 스펠카드에서는 거석기념물(고인돌 같은)이 자주 나옵니다.
トリリトン 트릴리톤 https://af.wikipedia.org/wiki/Triliton
クロムレク 크롬렉 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cromlech (Dolmen)
メガリス 메걸리스 https://en.wikipedia.org/wiki/Megalith
유럽의 거석문화는 아무래도 영국의 스톤헨지가 가장 유명하겠지만 프랑스 역시 대단한 거석문화를 가지고 있습니다.
특히 브르타뉴 반도에는 세계에서 가장 오래된 고인돌이 존재하며 동시에 세계에서 가장 규모가 큰 열석이 존재합니다.
・・・うーん ・・・多分、面白いぜ エスペラント語なんで、読めない部分も多いけど
・・・으~음 ・・・, 아마, 재밌어 보이네. 에스페란토어는 읽을 수 없는 부분도 많지만. (홍마향 마리사B 굿엔딩)
図書館の中には、当然パチュリーが書いた魔道書も少なくない。
도서관 안에는, 당연히 파츄리가 직접 쓴 마도서도 적지 않다. (췌몽상 파츄리 굿엔딩)
만약 파츄리가 직접 쓴 마도서들이 에스페란토어라면, 이라는 가정입니다.
프랑스가 에스페란토어의 중심이 된 시기와 파츄리의 나이도 얼추 맞습니다.
사쿠야
영국인으로 추측됩니다.
사쿠야의 모티브가 된 디오 브란도는 런던의 오거 스트리트 출신이고, 사쿠야의 스펠 카드 중
「ジャック・ザ・ルドビレ」 잭 더 루드비레
「ジャック・ザ・リッパー」 잭 더 리퍼
「アンビシャスジャック」 엠비셔스 잭
「ミステリアスジャック」 미스터리어스 잭
와 같이 잭을 모티브로 삼은 것이 많은데, 잭 더 리퍼는 영국의 연쇄 살인마.
ただ、咲夜は幻想郷の生まれではありません。 十六夜咲夜という名前もレミリアに付けられた物で、元々は別の名前でした。
다만, 사쿠야는 환상향에서 태어나지 않았습니다. 이자요이 사쿠야라는 이름도 레밀리아가 붙여 준 이름으로, 원래는 다른 이름을 갖고 있었습니다.
이런 언급도 존재합니다.
더불어 사쿠야의 직업인 '메이드' 는 빅토리아 시대에 건축가에 이어 두 번째로 많은 직업이었던만큼 (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Maid) 영국에서부터 개념이 잡혔다고 볼 수 있습니다.
레밀리아 & 플랑드르
흡혈귀답게 루마니아인으로 추측할 수 있는데,
6면 필드전 bgm이 '체페슈의 어린 후예' 이고, 블라드 체페슈는 너무나도 유명한 드라큘라의 모티브가 된 인물.
그러므로 레밀리아 역시 루마니아인... 이라고 생각할 수 있지만, 상하이 앨리스 통신에서 칸누시가 직접 그녀는 '체페슈의 후예가 아닙니다' 라고 언급했기 때문에 스칼렛 자매의 출신은 미궁 속으로... 다만 레밀리아는 1503년에 태어났고, 체페슈의 활동 시기가 15세기라는 걸 감안하면 살짝 의미삼장하기도 합니다.
또 다른 해석으로는 '레밀리아' 라는 이름의 원본이 된 것으로 보이는 에밀리아(Emilia) 와 그녀의 여동생인 플랑드르(Flandre) 가 각각 프랑스에서 흔한 이름이며 프랑스식 표기이기 때문에 프랑스 출신일 가능성이 있다고 합니다.
| 불을 다루는 홍마관 간부들 (0) | 2020.06.11 |
|---|---|
| 레밀리아의 재생력 (1) | 2020.06.11 |
| 홍마향 파츄리 스펠카드의 배경 (0) | 2020.05.23 |
| 레밀리아의 카리스마는 어디서부터 사라졌는가 (1) | 2020.05.22 |
| 플랑드르 스칼렛 격퇴 일러스트의 날개 보석에 관해 (0) | 2020.05.20 |
Patchouli
